Logo Einfache Sprache Bonn

Start Übersetzung Schulungen Regeln Kontakt Referenzen Über uns

Online-Workshop Teil 2:

Übersetzungsübung (3 Stunden)

Kosten pro Person: 208,25 Euro (inklusive Umsatzsteuer von 19 Prozent) Maximale Teilnehmer*innenzahl: 8 Technische Voraussetzungen: aktueller Chrome-Browser, Lautsprecher, genügend Datenübertragungsrate (schnelles Internet)

ZeitInhalt
9:30 – 10:00 Uhr Der zweite Teil des Workshops ist sehr interaktiv: Sie erhalten einen Text, den Sie in Zweiergruppen in Einfache Sprache übersetzen sollen. Sie bekommen zuvor noch einige Tipps, wie Sie vorgehen können.
10:00 – 10:45 Uhr In den Zweiergruppen setzen Sie sich mit komplizierten Wörtern, überflüssigen Füll- oder Fremdwörtern auseinander. Sie prüfen, ob die Inhalte des Textes in einer logischen und nachvollziehbaren Reihenfolge angeordnet sind. Das Einfache Sprache Workshop-Team schaut immer wieder in den Zweiergruppen vorbei, beantwortet Fragen oder gibt Denkanstöße.
10:45 – 11:00 Uhr Pause
11:00 – 12:30 Uhr Im letzten Teil des Workshops präsentieren die Zweiergruppen ihre Übersetzungen. Sie lassen die anderen Teilnehmer*innen an ihren Erfahrungen, Schwierigkeiten und Diskussionen teilhaben. Sie bekommen sowohl von den anderen Teilnehmer*innen als auch vom Einfache Sprache Workshop-Team Feedback.

Termine:


Anmeldung

Wenn Sie an dem Workshop teilnehmen möchten, schreiben Sie uns eine E-Mail an online-workshop@einfachesprachebonn.de.

Sind noch genügend Plätze frei, erhalten Sie eine Anmeldebestätigung. Alternativ können wir Sie auf die Warteliste nehmen.

Der Workshop findet bei einer Mindestteilnehmer*innenzahl von vier Personen statt. Haben sich zu wenig Teilnehmer*innen angemeldet, bekommen Sie spätestens eine Woche zuvor die Absage per E-Mail.

Zugangsdaten erhalten Sie spätestens einen Tag vor dem Workshoptag per E-Mail.

Die Rechnung erhalten Sie nach dem Workshop per E-Mail.

1. Teil des Workshops ansehen


Workshops für Vereine, Firmen oder Initiativen

Sie wollen für Ihren Verein, Ihre Firma, Ihre Initiative gerne einen Online-Workshop? Melden Sie sich gerne für ein unverbindliches Angebot.

Copyright © 2017-2021 bei C. Lopez. Alle Rechte vorbehalten. Impressum. Datenschutz.