Inhouse-Workshop

Termin: nach Absprache Kosten: auf Anfrage Zeitlicher Rahmen: etwa sechs Stunden inklusive Pausen Technische Voraussetzungen: Beamer Empfohlene Teilnehmer*innenzahl: 12

Möglicher Ablauf eines Inhouse-Workshops

Zeit	Inhalt
9:30 – 11:00 Uhr	Begrüßung, kurze Vorstellungsrunde. Einführungsvortrag: Präsentation des wissenschaftlichen Hintergrunds, Vorstellung der Zielgruppen, Differenzierung zwischen Einfacher und Leichter Sprache, Vorstellung der Grundregeln der Einfachen Sprache. Dabei gehen wir auch auf die gesprochene Einfache Sprache ein.
11:00 – 11:15 Uhr	Kurze Kaffeepause
11:15 – 12:15 Uhr	Workshopleitung präsentiert anhand einiger Beispieltexte Schritt für Schritt, wie man Texte in Einfache Sprache übersetzen kann.
12:15 – 13:15 Uhr	Mittagspause
13:15 – 14:15 Uhr	Die Teilnehmer*innen übersetzen in Gruppen Texte in Einfache Sprache.
14:15 – 15:30 Uhr	Die Gruppen präsentieren ihre Übersetzungen und berichten von ihren Erfahrungen, Schwierigkeiten und Diskussionen untereinander. Anschließend erhalten sie sowohl von den anderen Teilnehmer*innen als auch von der Workshop-Leitung Feedback.
15:30 – 15:45 Uhr	Kurze Feedbackrunde und Verabschiedung

Interesse?

Kontakt aufnehmen